آن زمان که به مادرت آنچه لازم بود الهام کردیم...
Ta-Ha 20:38
Compare 5 Persian translations
إِذْ أَوْحَيْنَا إِلَىٰ أُمِّكَ مَا يُوحَىٰ
DragHold to move · × to hide
هنگامی که به مادرت آنچه را که [باید] وحی میشد وحی کردیم:
آن زمان که به مادرت آنچه را که باید الهام می شد، الهام کردیم؛
بدان گاه که آنچه را که لازم بود (توسّط فرشتگان) به مادرت الهام کردیم. [[«أَوْحَیْنَا»: الهام کردیم. مراد از وحی، الهام است (نگا: نحل / 68، قصص / 7).]]
آنگاه كه آنچه را كه [باید دربارۀ حفاظت از تو] الهام مىشد به مادرت الهام كردیم؛