Ta-Ha 20:67

Compare 5 Persian translations

فَأَوْجَسَ فِي نَفْسِهِ خِيفَةً مُوسَىٰ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

موسی ترس خفیفی در دل احساس کرد (مبادا مردم گمراه شوند)!

Naser Makarem Shirazi

و موسی در خود بیمی احساس کرد.

Mohammad Mahdi Fooladvand

پس موسی در دلش ترسی احساس کرد.

Hussain Ansarian

در این هنگام موسی در درون خود، احساس اندکی هراس کرد. [[«أَوْجَسَ»: احساس کرد. به دل افکند. به دل راه داد (نگا: هود / 70).]]

Mostafa Khorramdel

پس موسى در دلش ترسی احساس كرد.

Rowwad Translation Center