گفت: «مسلّماً هم شما و هم پدرانتان، در گمراهی آشکاری بوده‌اید!»
Al-Anbiya 21:54
Compare 5 Persian translations
قَالَ لَقَدْ كُنْتُمْ أَنْتُمْ وَآبَاؤُكُمْ فِي ضَلَالٍ مُبِينٍ
DragHold to move · × to hide
گفت: «قطعاً شما و پدرانتان در گمراهی آشکاری بودید.»
گفت: به یقین شما و پدرانتان در گمراهی آشکاری هستید.
ابراهیم گفت: قطعاً شما و پدرانتان در گمراهی آشکاری بوده و هستید. [[«مُبِینٍ»: واضح. روشن و آشکار.]]
[ابراهیم] گفت: «قطعاً شما و پدرانتان در گمراهیِ آشکار بوده‌اید».