آنچنان که هم درونشان با آن آب می‌شود، و هم پوستهایشان.
Al-Hajj 22:20
Compare 5 Persian translations
يُصْهَرُ بِهِ مَا فِي بُطُونِهِمْ وَالْجُلُودُ
DragHold to move · × to hide
آنچه در شکم آنهاست با پوست [بدن]شان بدان گداخته می‌گردد.
که آنچه در شکم های ایشان است و پوست بدنشان به وسیله آن گداخته می شود،
(این آب جوشان آنچنان در بدنشان نفوذ می‌کند که) آنچه در درونشان است بدان گداخته و ذوب می‌گردد، و هم پوستهایشان. [[«یُصْهَرُ»: ذوب و گداخته می‌گردد. پخته می‌شود. «الْجُلُود»: جمع جِلد، پوستها.]]
آنچه در درونشان هست و [نیز] پوستهایشان با آن گداخته می‌شود.