Al-Mu'minun 23:4

Compare 5 Persian translations

وَالَّذِينَ هُمْ لِلزَّكَاةِ فَاعِلُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

و آنها که زکات را انجام می‌دهند؛

Naser Makarem Shirazi

و آنان که زکات می‌پردازند،

Mohammad Mahdi Fooladvand

و آنان که پرداخت کننده زکات اند،

Hussain Ansarian

و کسانیند که زکات مال بدر می‌کنند. [[«فَاعِلُونَ»: انجام دهندگان. در اینجا پرداخت کنندگان مراد است.]]

Mostafa Khorramdel

و آنان ‌که زکات می‌پردازند؛

Rowwad Translation Center