Aal 'Imran 3:131

Compare 5 Persian translations

وَاتَّقُوا النَّارَ الَّتِي أُعِدَّتْ لِلْكَافِرِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

و از آتشی بپرهیزید که برای کافران آماده شده است!

Naser Makarem Shirazi

و از آتشی که برای کافران آماده شده است بترسید.

Mohammad Mahdi Fooladvand

و از آتشی که برای کافران آماده شده است بپرهیزید.

Hussain Ansarian

و از آتشی بپرهیزید که برای کافران (نه مؤمنان) آماده شده است. [[«أُعِدَّتْ»: آماده گشته است.]]

Mostafa Khorramdel

و از آتشی که برای کافران آماده شده است بپرهیزید.

Rowwad Translation Center