و خدا و پیامبر را اطاعت کنید، تا مشمول رحمت شوید!
Aal 'Imran 3:132
Compare 5 Persian translations
وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَالرَّسُولَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ
DragHold to move · × to hide
خدا و رسول را فرمان برید، باشد که مشمول رحمت قرار گیرید.
و از خدا و پیامبر فرمان برید تا مورد رحمت قرار گیرید.
و از خدا و پیغمبر اطاعت کنید تا که (در دنیا و آخرت) مورد رحمت و مرحمت قرار گیرید.
و از الله و پیامبر اطاعت کنید؛ باشد که مورد رحمت [الله] قرار گیرید.