Luqman 31:2

Compare 5 Persian translations

تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْحَكِيمِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

این آیات کتاب حکیم است (کتابی پرمحتوا و استوار)!

Naser Makarem Shirazi

این است آیات کتاب حکمت‌آموز،

Mohammad Mahdi Fooladvand

این آیات [با عظمتِ] کتاب محکم و استوار است،

Hussain Ansarian

این، آیات کتاب پرمحتوا و استوار (قرآن) است. [[«تِلْکَ آیَاتُ ...»: (نگا: یونس / 1).]]

Mostafa Khorramdel

این آیات کتاب حکیم است.

Rowwad Translation Center