ای کسانی که ایمان آورده‌اید! خدا را بسیار یاد کنید،
Al-Ahzab 33:41
Compare 5 Persian translations
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اذْكُرُوا اللَّهَ ذِكْرًا كَثِيرًا
DragHold to move · × to hide
ای کسانی که ایمان آورده‌اید، خدا را یاد کنید، یادی بسیار.
ای اهل ایمان! خدا را بسیار یاد کنید،
ای مؤمنان! بسیار خدای را یاد کنید (و هرگز او را فراموش ننمائید). [[«أُذْکُرُوا اللهَ ...»: مراد این است که بنده در همه حال به یاد خدا باشد، و پرستش و ستایش یزدان صحنه‌های زندگی او را نورباران کند.]]
ای کسانی که ایمان آورده‌اید، الله را بسیار یاد کنید