Al-Ahzab 33:42

Compare 5 Persian translations

وَسَبِّحُوهُ بُكْرَةً وَأَصِيلًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

و صبح و شام او را تسبیح گویید!

Naser Makarem Shirazi

و صبح و شام او را به پاکی بستایید.

Mohammad Mahdi Fooladvand

و صبح و شام او را تسبیح گویید.

Hussain Ansarian

و بامدادان و شامگاهان (و در همه وقت و آن) به تسبیح و تقدیس او بپردازید. [[«بُکْرَةً»: بامدادان. اوّل روز. «أَصِیلاً»: شامگاهان. آخر روز.]]

Mostafa Khorramdel

و بامداد و شامگاه او را به پاکی بستایید.

Rowwad Translation Center