در حالی که همواره در آن تا ابد می‌مانند، و ولیّ و یاوری نخواهند یافت!
Al-Ahzab 33:65
Compare 5 Persian translations
خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۖ لَا يَجِدُونَ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا
DragHold to move · × to hide
جاودانه در آن می‌مانند، نه یاری می‌یابند و نه یاوری.
همیشه در آن جاودانه اند، و سرپرست و یاوری [که آنان را نجات دهد] نیابند.
آنان جاودانه در آن خواهند ماند و سرپرست و یاوری نخواهند یافت (تا از ایشان حمایت و دفاع کنند). [[«وَلِیّاً»: (نگا: بقره / 107).]]
[آتشی] که جاودانه در آن خواهند ماند [و برای دفاع از خود،] هیچ کارساز و یاریگری نمی‌یابند.