اگر بخواهد شما را می‌برد و خلق جدیدی می‌آورد؛
Fatir 35:16
Compare 5 Persian translations
إِنْ يَشَأْ يُذْهِبْكُمْ وَيَأْتِ بِخَلْقٍ جَدِيدٍ
DragHold to move · × to hide
و اگر بخواهد شما را می‌بَرد و خلقی نو [بر سر کار] می‌آورد.
اگر بخواهید شما را از بین می برد و آفریده تازه ای می آورد.
اگر بخواهد شما را از میان برمی‌دارد، و مردمان دیگری را جایگزین شما می‌سازد. [[«یُذْهِبْکُمْ ...»: (نگا: انعام / 133).]]
اگر بخواهد، شما را [از میان] می‌بَرد و آفرینشی جدید [به جایتان پدید] می‌آورد.