Fatir 35:17

Compare 5 Persian translations

وَمَا ذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ بِعَزِيزٍ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

و این برای خداوند مشکل نیست!

Naser Makarem Shirazi

و این [امر] برای خدا دشوار نیست.

Mohammad Mahdi Fooladvand

و این کار بر خدا دشوار نیست،

Hussain Ansarian

و این کار برای خدا مشکل و سنگین نیست. [[«عَزِیزٍ»: صعب و سخت. مشکل و پرمشقّت (نگا: توبه / 128، هود / 91، ابراهیم / 20).]]

Mostafa Khorramdel

و [انجام] این کار برای الله دشوار نیست.

Rowwad Translation Center