Ya-Seen 36:4

Compare 5 Persian translations

عَلَىٰ صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

بر راهی راست (قرار داری)؛

Naser Makarem Shirazi

بر راهی راست!

Mohammad Mahdi Fooladvand

بر راهی راست [قرار داری.]

Hussain Ansarian

و بر راه راست (خداشناسی) قرار داری (که دین اسلام است). [[«صِرَاطٍ مُّسْتَقِیمٍ»: (نگا: فاتحه / 6). «عَلی صِراطٍ مُّسْتَقِیمٍ»: خبر دوم (إِنَّ) است.]]

Mostafa Khorramdel

[و] بر راه راست [اسلام قرار داری]

Rowwad Translation Center