این قرآنی است که از سوی خداوند عزیز و رحیم نازل شده است
Ya-Seen 36:5
Compare 5 Persian translations
تَنْزِيلَ الْعَزِيزِ الرَّحِيمِ
DragHold to move · × to hide
[و کتابت] از جانب آن عزیز مهربان نازل شده است،
[قرآن] نازل شده توانای شکست ناپذیر و مهربان است.
(این قرآن را) فرو فرستاده است خداوند چیره و مهربان. [[«تَنزِیلَ»: فرو فرستادن. در اینجا به معنی فرو فرستاده بوده و مفعول مطلق است. برای مبالغه، قرآن وصف به مصدر شده است (نگا: سجده / 2).]]
[این قرآن] فروفرستادۀ [پروردگار] شکست‌ناپذیر مهربان است