این همان دوزخی است که به شما وعده داده می‌شد!
Ya-Seen 36:63
Compare 5 Persian translations
هَٰذِهِ جَهَنَّمُ الَّتِي كُنْتُمْ تُوعَدُونَ
DragHold to move · × to hide
این است جهنّمی که به شما وعده داده می‌شد!
این است دوزخی که به شما وعده می دادند.
این (که در پیش رو دارید و بدان می‌نگرید) همان دوزخی است که به شما وعده داده می‌شد. [[«هذِهِ جَهَنَّمُ ...»: وقتی بدانان چنین خطابی می‌گردد که دادگاهی به پایان آمده و در کنار دوزخ گرد آورده شده‌اند.]]
این [همان] دوزخی است که به شما وعده داده می‌شد.