As-Saffat 37:104

Compare 5 Persian translations

وَنَادَيْنَاهُ أَنْ يَا إِبْرَاهِيمُ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

او را ندا دادیم که: «ای ابراهیم!

Naser Makarem Shirazi

او را ندا دادیم که ای ابراهیم!

Mohammad Mahdi Fooladvand

و او را ندا دادیم که ای ابراهیم!

Hussain Ansarian

فریادش زدیم که: ای ابراهیم! [[«أَنْ»: حرف تفسیریّه است. چرا که ما بعد آن، تفسیر و توضیح ماقبل آن است (نگا: یونس / 2).]]

Mostafa Khorramdel

به او ندا دادیم که: «ای ابراهیم،

Rowwad Translation Center