As-Saffat 37:112

ما او را به اسحاق -پیامبری از شایستگان- بشارت دادیم!

و او را به اسحاق که پیامبری از [جمله‌] شایستگان است مژده دادیم.

و ما او را به اسحاق که پیامبری از شایستگان بود مژده دادیم،

ما او را به (تولّد) اسحاق که پیغمبر و از زمره‌ی صالحان بود، مژده دادیم. [[«نَبِیّاً ...»: مراد این است که مقدّر بود پیغمبر گردد و از زمره شایستگان شود.]]

و او را به [تولد] اسحاق که پیامبری از شایستگان بود بشارت دادیم.