و می‌گویند: «این فقط سحری آشکار است!
As-Saffat 37:15
Compare 5 Persian translations
وَقَالُوا إِنْ هَٰذَا إِلَّا سِحْرٌ مُبِينٌ
DragHold to move · × to hide
و می‌گویند: «این جز سحری آشکار نیست.»
و می گویند: این جز جادویی آشکار نیست.
و خواهند گفت: این (چیزی که ما می‌بینیم) جز جادوی آشکار و روشنی نیست. [[«إِنْ هذا ...»: (نگا: مائده / 110، انعام / 7، یونس / 76، هود / 7، نمل / 13، سبأ / 43).]]
و می‌گویند: «این [قرآن، چیزی] نیست، مگر جادویی آشکار.