Saad 38:54

Compare 5 Persian translations

إِنَّ هَٰذَا لَرِزْقُنَا مَا لَهُ مِنْ نَفَادٍ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

این روزی ما است که هرگز آن را پایانی نیست!

Naser Makarem Shirazi

[می‌گویند:] «در حقیقت، این روزیِ ماست و آن را پایانی نیست.»

Mohammad Mahdi Fooladvand

این بی تردید عطای ماست که برای آن پایانی نیست.

Hussain Ansarian

این (نعمتهای فراوان) عطاء و داده‌های ما است و هرگز نابودی و پایان ندارد. [[«نَفَادٍ»: فنا و نابودی. از میان رفتن و پایان پذیرفتن.]]

Mostafa Khorramdel

این روزی [و لطف] ماست که پایانی ندارد.

Rowwad Translation Center