Saad 38:73

Compare 5 Persian translations

فَسَجَدَ الْمَلَائِكَةُ كُلُّهُمْ أَجْمَعُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

در آن هنگام همه فرشتگان سجده کردند،

Naser Makarem Shirazi

پس همه فرشتگان یکسره سجده کردند.

Mohammad Mahdi Fooladvand

پس فرشتگان همه با هم سجده کردند؛

Hussain Ansarian

پس همه‌ی فرشتگان جملگی سجده بردند. [[«فَسَجَدَ الْمَلآئِکَةُ ...»: (نگا: حجر / 30).]]

Mostafa Khorramdel

[چون آدم پدید آمد،] فرشتگان همگی سجده کردند

Rowwad Translation Center