گفت: «من از او بهترم؛ مرا از آتش آفریده‌ای و او را از گل!»
Saad 38:76
Compare 5 Persian translations
قَالَ أَنَا خَيْرٌ مِنْهُ ۖ خَلَقْتَنِي مِنْ نَارٍ وَخَلَقْتَهُ مِنْ طِينٍ
DragHold to move · × to hide
گفت: «من از او بهترم؛ مرا از آتش آفریده‌ای و او را از گِل آفریده‌ای.»
گفت: من از او بهترم، مرا از آتش آفریدی و او را از گل ساختی.
گفت: من بهتر از او هستم. تو مرا از آتش آفریده‌ای و وی را از گِل. [[«قَالَ أَنَا خَیْرٌ ...»: (نگا: اعراف / 12).]]
او گفت: «من از او برترم: مرا از آتش آفریده‌ای و او را از گِل».