Saad 38:81

Compare 5 Persian translations

إِلَىٰ يَوْمِ الْوَقْتِ الْمَعْلُومِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

ولی تا روز و زمان معیّن!»

Naser Makarem Shirazi

تا روز معین معلوم.»

Mohammad Mahdi Fooladvand

تا زمانی معین و معلوم.

Hussain Ansarian

تا روز زمان معیّن (که پایان عمر جهان و سرآغاز قیامت است). [[«الْوَقْتِ الْمَعْلُومِ»: (نگا: حجر / 38). یَوْمِ الدِّینِ، یَوْمِ یُبْعَثُونَ، و یَوْمِ الْوَقْتِ الْمَعْلُومِ، همه به یک معنی است.]]

Mostafa Khorramdel

تا روز [قیامت،] آن وقت معیّن».

Rowwad Translation Center