و آنان را به راه راست، هدایت می‌کردیم.
An-Nisa' 4:68
Compare 5 Persian translations
وَلَهَدَيْنَاهُمْ صِرَاطًا مُسْتَقِيمًا
DragHold to move · × to hide
و قطعاً آنان را به راهی راست هدایت می‌کردیم.
و بی تردید آنان را به راهی راست راهنمایی می کردیم.
و هر آینه آنان را به راه راستی (که افراط و تفریطی در آن نمی‌باشد و به بهشت منتهی می‌شود) رهنمود می‌کردیم.
و به راه راست هدایتشان می‌کردیم.