این بهشتی است که شما وارث آن می‌شوید بخاطر اعمالی که انجام می‌دادید!
Az-Zukhruf 43:72
Compare 5 Persian translations
وَتِلْكَ الْجَنَّةُ الَّتِي أُورِثْتُمُوهَا بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ
DragHold to move · × to hide
و این است همان بهشتی که به [پاداش] آنچه می‌کردید میراث یافتید.
این بهشتی است که شما به پاداش اعمالی که همواره انجام می دادید، میراث یافتید.
این بهشتی است که به سبب کارهائی که می‌کرده‌اید، بدان دست یافته‌اید. [[«أُورِثْتُمُوهَا»: مال شما شده است و به شما رسیده است (نگا: اعراف / 42، مریم / 63).]]
این همان بهشتى است كه در برابر اعمالتان به شما داده‌اند.