Az-Zukhruf 43:74

Compare 5 Persian translations

إِنَّ الْمُجْرِمِينَ فِي عَذَابِ جَهَنَّمَ خَالِدُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

(ولی) مجرمان در عذاب دوزخ جاودانه می‌مانند.

Naser Makarem Shirazi

بی‌گمان، مجرمان در عذاب جهنم ماندگارند.

Mohammad Mahdi Fooladvand

بی تردید گناهکاران در عذاب دوزخ جاودانه اند.

Hussain Ansarian

بزهکاران، جاودانه در عذاب دورخ می‌مانند. [[«الْمُجْرِمِینَ»: مراد بزهکاران و گناهکاران کفرپیشه است. به قرینه مقابله با مؤمنانی که در آیه‌های قبلی سخن از آنان بود.]]

Mostafa Khorramdel

بی‌تردید، مجرمان در عذاب دوزخ جاودانند.

Rowwad Translation Center