روز جدایی (حق از باطل) وعده‌گاه همه آنهاست!
Ad-Dukhan 44:40
Compare 5 Persian translations
إِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ مِيقَاتُهُمْ أَجْمَعِينَ
DragHold to move · × to hide
در حقیقت، روز «جدا سازی» موعد همه آنهاست.
بی تردید روز جدایی [حق از باطل، مؤمن از کافر و پاک از ناپاک] وعده گاه همه آنهاست؛
روز داوری (و قضاوت بین افراد برحق و افراد ناحق که قیامت است) وعده‌گاه همه‌ی آنان است. [[«یَوْمَ الْفَصْلِ»: روز داوری میان محِقّ و مبطل. روز جدائی بین حق و باطل (نگا: صافّات / 21).]]
بی‌تردید، روزِ داوری [= قیامت] وعده‌گاه همۀ آنان است.