Muhammad 47:5

بزودی آنان را هدایت نموده و کارشان را اصلاح می‌کند؛

به زودی آنان را راه می‌نماید و حالشان را نیکو می‌گرداند.

[خدا] آنان را به زودی [به سرمنزل خوشبختی و کرامت] هدایت می کند و حالشان را اصلاح می نماید؛

به زودی خداوند آنان را (به سوی مقامات عالیه‌ی بهشت و گفتار نیک و کردار پسندیده) رهنمود می‌کند و حال و وضعشان را خوب و عالی می‌نماید. [[«سَیَهْدِیهِمْ»: (نگا: حج / 23 و 24).]]

الله آنان را [به راه راست] هدایت خواهد كرد و امورشان را سامان خواهد بخشید؛