Adh-Dhariyat 51:24

آیا خبر مهمانهای بزرگوار ابراهیم به تو رسیده است؟

آیا خبر مهمانان ارجمند ابراهیم به تو رسید؟

آیا خبر مهمانان ارجمند و بزرگوار ابراهیم به تو رسیده است؟

آیا خبر مهمانهای بزرگوار ابراهیم به تو رسیده است؟ [[«ضَیْفِ»: مهمانها. این واژه برای مفرد و مثنی و جمع و مذکر و مؤنث بکار می‌رود (نگا: حجر / 51 و 68، هود / 78). مراد فرشتگانی است که به صورت انسان به پیش حضرت ابراهیم آمدند. «الْمُکْرَمِینَ»: بزرگواران.]]

[ای پیامبر] آیا داستان میهمانان گرامى ابراهیم به تو رسیده است؟