An-Najm 53:22

Compare 5 Persian translations

تِلْكَ إِذًا قِسْمَةٌ ضِيزَىٰ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

در این صورت این تقسیمی ناعادلانه است!

Naser Makarem Shirazi

در این صورت، این تقسیم نادرستی است.

Mohammad Mahdi Fooladvand

در این صورت این تقسیمی ظالمانه است.

Hussain Ansarian

در این صورت، این تقسیم ظالمانه و ستمگرانه‌ای است. [[«قِسْمَةٌ»: تقسیم. بخش کردن. «ضِیزَی»: ستمگرانه. غیر عادلانه.]]

Mostafa Khorramdel

در این صورت، این تقسیمی ناعادلانه است.

Rowwad Translation Center