در حالی که آخرت و دنیا از آن خداست!
An-Najm 53:25
Compare 5 Persian translations
فَلِلَّهِ الْآخِرَةُ وَالْأُولَىٰ
DragHold to move · × to hide
آن سرا و این سرا از آن خداست.
آخرت و دنیا فقط در سیطره مالکیّت و فرمانروایی خداست.
چرا که دنیا و آخرت از آن خدا است (و قانونگذاری و فرماندهی هر دو سرا مربوط بدو است). [[«الأولی»: این جهان (نگا: قصص / 70).]]
دنیا و آخرت از آنِ الله است [و به هر کس، هر چه را صلاح بداند می‌بخشد].