این (پیامبر) بیم‌دهنده‌ای از بیم‌دهندگان پیشین است!
An-Najm 53:56
Compare 5 Persian translations
هَٰذَا نَذِيرٌ مِنَ النُّذُرِ الْأُولَىٰ
DragHold to move · × to hide
این [پیامبر نیز] بیم‌دهنده‌ای از [جمله] بیم‌دهندگان نخستین است.
این پیامبر [نیز] بیم دهنده ای از [زمره] بیم دهندگان پیشین است.
این (پیغمبر، یکی از پیغمبران خدا، و) از زمره‌ی بیم دهندگان پیشین است. [[«هذا»: این پیغمبر. «نَذِیرٌ»: بیم‌دهنده از عقاب خدا (نگا: فاطر / 24).]]
این [پیامبر نیز] هشداردهنده‌اى است از [گروه] هشداردهندگان پیشین.