در حالی که در اُفق اعلی قرار داشت!
An-Najm 53:7
Compare 5 Persian translations
وَهُوَ بِالْأُفُقِ الْأَعْلَىٰ
DragHold to move · × to hide
در حالی که او در افق اعلی بود؛
در حالی که در افق اعلا بود.
در حالی که او در جهت بلند (آسمان رو به روی بیننده) قرار داشت. [[«الأفُقِ»: جهت. واژه افق، به معنی کناره آسمان، اصطلاح خاص علماء هیئت است و در اینجا مراد نیست (نگا: المصحف المیسر). «الأفُقِ الأعْلی»: جهت بالای سر بیننده.]]
در حالی که او در افق بالا [در آسمان] قرار داشت.