An-Najm 53:8

Compare 5 Persian translations

ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّىٰ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

سپس نزدیکتر و نزدیکتر شد...

Naser Makarem Shirazi

سپس نزدیک آمد و نزدیکتر شد،

Mohammad Mahdi Fooladvand

سپس نزدیک رفت و نزدیک تر شد

Hussain Ansarian

سپس (جبرئیل) پائین آمد و سر در نشیب گذاشت. [[«دَنَا»: نزدیک شد. «تَدَلّی»: سر در نشیب گذاشت. رو به پائین آمد.]]

Mostafa Khorramdel

سپس [جبرئیل] نزدیک شد؛ و نزدیک‌تر؛

Rowwad Translation Center