Al-Qamar 54:39

Compare 5 Persian translations

فَذُوقُوا عَذَابِي وَنُذُرِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

(و گفتیم:) پس بچشید عذاب و انذارهای مرا!

Naser Makarem Shirazi

پس عذاب و هشدارهای مرا بچشید.

Mohammad Mahdi Fooladvand

پس [گفتیم: طعمِ] عذاب و هشدارهایم را بچشید.

Hussain Ansarian

پس بچشید عذاب و عقاب مرا، و بیم دادنها و بر حذر داشتنهای مرا. [[«فَذُوقُوا ...»: (نگا: قمر / 37).]]

Mostafa Khorramdel

[و گفتیم:] «طعم عذاب و [نتیجۀ] هشدار‌هایم را بچشید».

Rowwad Translation Center