و هر کار کوچک و بزرگی نوشته شده است.
Al-Qamar 54:53
Compare 5 Persian translations
وَكُلُّ صَغِيرٍ وَكَبِيرٍ مُسْتَطَرٌ
DragHold to move · × to hide
و هر خرد و بزرگی [در آن] نوشته شده.
و هر کوچک و بزرگی [از اعمالشان در آن] نوشته شده است.
هر کار کوچک و بزرگی (که در دنیا کرده‌اند، در دفاتر مخصوص) نوشته شده است. [[«مُسْتَطَرٌ»: مکتوب. نوشته شده.]]
و هر [عمل] کوچک و بزرگی [در آن] نوشته شده است.