Ar-Rahman 55:2

Compare 5 Persian translations

عَلَّمَ الْقُرْآنَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

قرآن را تعلیم فرمود،

Naser Makarem Shirazi

قرآن را یاد داد.

Mohammad Mahdi Fooladvand

قرآن را تعلیم داد.

Hussain Ansarian

قرآن را یاد داد. [[«عَلَّمَ الْقُرْآنَ»: ترتیب طبیعی: خلق انسان، و تعلیم بیان، و تعلیم قرآن است. ولی از آنجا که بزرگترین نعمت خداوند مهربان، تعلیم قرآن به انسان است، تا انسان بتواند در پرتو قرآن به عبادت بپردازد که خلقت انسان به خاطر آن است، تعلیم قرآن را قبل از مسأله آفرینش انسان و آموزش بیان ذکر فرموده است.]]

Mostafa Khorramdel

قرآن را آموزش داد؛

Rowwad Translation Center