Ar-Rahman 55:22

Compare 5 Persian translations

يَخْرُجُ مِنْهُمَا اللُّؤْلُؤُ وَالْمَرْجَانُ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

از آن دو، لؤلؤ و مرجان خارج می‌شود.

Naser Makarem Shirazi

از هر دو [دریا] مروارید و مرجان برآید.

Mohammad Mahdi Fooladvand

از آن دو دریا لؤلؤ و مرجان بیرون می آید.

Hussain Ansarian

از آن دو، مروارید و مرجان بیرون می‌آید. [[«لُؤْلُؤ»: مروارید. «مَرْجَان»: بُسَّد، بُسَّدین، گوهر سرخ رنگی که از جانوری دریازی به نام مرجان بدست می‌آید.]]

Mostafa Khorramdel

از آن دو [دریا] مروارید و مرجان به دست می‌آید؛

Rowwad Translation Center