در آن دو، از هر میوه‌ای دو نوع وجود دارد (هر یک از دیگری بهتر)!
Ar-Rahman 55:52
Compare 5 Persian translations
فِيهِمَا مِنْ كُلِّ فَاكِهَةٍ زَوْجَانِ
DragHold to move · × to hide
در آن دو [باغ] از هر میوه‌ای دو گونه است.
در آن دو بهشت از هر میوه ای دو نوع فراهم است.
در آنجاها از هر میوه‌ای، انواع و اقسامی موجود است. [[«زَوْجَانِ»: دو صنف. دو نوع. مراد انواع و اقسام میوه‌ها است (نگا: مؤمنون / 19، صافات / 42، مرسلات / 42).]]
در آن دو [باغ]، از هر میوه‌ای دو نوع وجود دارد؛