آنها همچون یاقوت و مرجانند!
Ar-Rahman 55:58
Compare 5 Persian translations
كَأَنَّهُنَّ الْيَاقُوتُ وَالْمَرْجَانُ
DragHold to move · × to hide
گویی که آنها یاقوت و مرجانند.
گویی آن زنان بهشتی یاقوت و مرجان اند.
انگار که آن حوریان، یاقوت و مرجانند. [[«الْیَاقُوتُ وَالْمَرْجَانُ»: یاقوت سنگی است معدنی و معمولاً سرخ رنگ است. مرجان گاه به رنگ سفید است و گاه قرمز و یا رنگهای دیگر. در اینجا ظاهراً نوع سفید منظور است.]]
گویی آن حوریان، یاقوت و مرجانند؛