Ar-Rahman 55:60

Compare 5 Persian translations

هَلْ جَزَاءُ الْإِحْسَانِ إِلَّا الْإِحْسَانُ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

آیا جزای نیکی جز نیکی است؟!

Naser Makarem Shirazi

مگر پاداش احسان جز احسان است؟

Mohammad Mahdi Fooladvand

آیا پاداش نیکی جز نیکی است؟

Hussain Ansarian

آیا پاداش نیکی کردن جز نیکی دیدن خواهد بود؟ [[«هَلْ جَزَآءُ ...»: استفهام انکاری است، و این آیه در حقیقت دلیلی برای آیات پیشین است که در آنها از نعمتهای ششگانه بهشتیان سخن رفته است.]]

Mostafa Khorramdel

آیا پاداشِ نیکی جز نیکی است؟

Rowwad Translation Center