در آنها میوه‌های فراوان و درخت خرما و انار است!
Ar-Rahman 55:68
Compare 5 Persian translations
فِيهِمَا فَاكِهَةٌ وَنَخْلٌ وَرُمَّانٌ
DragHold to move · × to hide
در آن دو، میوه و خرما و انار است.
در آنها میوه های فراوان و درخت خرما و انار است.
در آن باغها انواع میوه‌ها و از جمله خرما و انار است. [[«نَخْلٌ»: درخت خرما. ذکر درخت خرما بجای میوه خرما چه بسا از این نظر باشد که درخت خرما علاوه بر میوه‌اش از جهات مختلف مورد استفاده است. «نَخْلٌ وَ رُمَّانٌ»: انتخاب خرما و انار از میان میوه‌های بهشتی به خاطر تنوع این دو و سودهای سرشاری است که در آنها موجود است (نگا: المنتخب. نمونه). ذکر خاص بعد از عام است.]]
و در آنها [درختان] میوه و درختان خرما و انار هست؛