آیا شما آن را می‌رویانید یا ما می‌رویانیم؟!
Al-Waqi'ah 56:64
Compare 5 Persian translations
أَأَنْتُمْ تَزْرَعُونَهُ أَمْ نَحْنُ الزَّارِعُونَ
DragHold to move · × to hide
آیا شما آن را [بی‌یاری ما] زراعت می‌کنید، یا ماییم که زراعت می‌کنیم؟
آیا شما آن را می رویانید، یا ما می رویانیم؟
آیا شما آن را می‌رویانید، یا ما می‌رویانیم؟ [[«تَزْرَعُونَهُ»: آن را می‌رویانید. بدیهی است کار انسانها تنها کشت است، اما رویانیدن تنها کار خدا است.]]
آیا شما هستید كه آن را مى‌رویانید یا ما رویاننده‌ایم؟