Al-Waqi'ah 56:71

Compare 5 Persian translations

أَفَرَأَيْتُمُ النَّارَ الَّتِي تُورُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

آیا درباره آتشی که می‌افروزید فکر کرده‌اید؟!

Naser Makarem Shirazi

آیا آن آتشی را که برمی‌افروزید ملاحظه کرده‌اید؟

Mohammad Mahdi Fooladvand

به من خبر دهید آتشی که می افروزید،

Hussain Ansarian

آیا هیچ درباره‌ی آتشی که برمی‌افروزید، اندیشیده‌اید؟ [[«تُورُونَ»: روشن می‌کنید. برمی‌افروزید. از مصدر ایراء (نگا: عادیات / 2).]]

Mostafa Khorramdel

آیا به آتشى كه مى‌افروزید توجه كرده‌اید؟

Rowwad Translation Center