پس به نام پروردگار بزرگت تسبیح کن (و او را منزّه بشمار)!
Al-Waqi'ah 56:96
Compare 5 Persian translations
فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ
DragHold to move · × to hide
پس به نام پروردگار بزرگ خود تسبیح گوی.
پس به نام پروردگار بزرگت تسبیح گوی.
حال که چنین است، نام پروردگار بزرگ خود را ورد زبان ساز (و سپاسگزار نعمتهای فراوان او باش، و به ستایش وی بپرداز). [[«فَسَبِّحْ بِاسْمِ ...»: (نگا: واقعه / 74).]]
پس [ای پیامبر،] با [ذکرِ] نامِ پروردگار بزرگت [او را] تسبیح گوی.