و از کسی که بسیار سوگند یاد می‌کند و پست است اطاعت مکن،
Al-Qalam 68:10
Compare 5 Persian translations
وَلَا تُطِعْ كُلَّ حَلَّافٍ مَهِينٍ
DragHold to move · × to hide
و از هر قسم خورنده فرو مایه‌ای فرمان مبر:
و از هر سوگند خورده زبون و فرومایه فرمان مبر،
از فرومایه‌ای که بسیار سوگند می‌خورد، پیروی مکن. [[«حَلاّفٍ»: بسیار سوگند خورنده. به حق یا به ناحق. «مَهِینٍ»: خوار و پست. رَذْل و حقیر.]]
و از هر فرومایه‌ای که بسیار سوگند [دروغ] یاد می‌کند، اطاعت مکن.