Al-Qalam 68:21

Compare 5 Persian translations

فَتَنَادَوْا مُصْبِحِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

صبحگاهان یکدیگر را صدا زدند،

Naser Makarem Shirazi

پس [باغداران‌] بامدادان یکدیگر را صدا زدند،

Mohammad Mahdi Fooladvand

وهنگام صبح یکدیگر را آوازدادند،

Hussain Ansarian

سحرگاهان همدیگر را ندا در دادند. [[«تَنَادَوْا»: همدیگر را صدا زدند. «مُصْبِحِینَ»: (نگا: قلم / 17).]]

Mostafa Khorramdel

آنگاه صبحگاهان یکدیگر را ندا دادند

Rowwad Translation Center