«مواظب باشید امروز حتی یک فقیر وارد بر شما نشود!»
Al-Qalam 68:24
Compare 5 Persian translations
أَنْ لَا يَدْخُلَنَّهَا الْيَوْمَ عَلَيْكُمْ مِسْكِينٌ
DragHold to move · × to hide
«که: امروز نباید در باغ بینوایی بر شما در آید.»
امروز نباید نیازمندی در این باغ بر شما وارد شود
نباید امروز بینوائی در باغ پیش شما بیاید. [[«أَن لاّ یَدْخُلَنَّهَا»: مراد این است که به همدیگر توصیه می‌کردند که امروز بینوائی را به باغ راه ندهند.]]
«[مراقب باشید] که امروز هیچ [نیازمند و] بینوایی در آن [باغ] وارد نشود!»