Al-Qalam 68:3

Compare 5 Persian translations

وَإِنَّ لَكَ لَأَجْرًا غَيْرَ مَمْنُونٍ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

و برای تو پاداشی عظیم و همیشگی است!

Naser Makarem Shirazi

و بی‌گمان، تو را پاداشی بی‌منت خواهد بود.

Mohammad Mahdi Fooladvand

و بی تردید برای تو پاداشی دایم و همیشگی است؛

Hussain Ansarian

تو دارای پاداش بزرگ و ناگسیختنی هستی. [[«غَیْرَ مَمْنُونٍ»: نامقطوع. یعنی ماندگار و همیشگی.]]

Mostafa Khorramdel

و پاداشی بی‌پایان برای تو [درپیش] است؛

Rowwad Translation Center