Al-Haqqah 69:1

Compare 5 Persian translations

الْحَاقَّةُ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

(روز رستاخیز) روزی است که مسلّماً واقع می‌شود!

Naser Makarem Shirazi

آن رخ دهنده.

Mohammad Mahdi Fooladvand

آن روز ثابت و حق [که وقوعش حتمی و تردیدناپذیر است،]

Hussain Ansarian

رخداد راستین! [[«ألْحَآقَّةُ»: یکی از نامهای قیامت است. از آنجا که قیامت حتماً و قطعاً فرا می‌رسد و حقیقت و واقعیّت دارد، بدین نام خوانده شده است.]]

Mostafa Khorramdel

[روزِ] واقع‌شدنیِ [رستاخیز]

Rowwad Translation Center